Katalog Mitsubishi 2023, Katalog klimatyzatorów Mitsubishi 2023 - Went-Klima

Oferta klimatyzacji i wentylacji Katalog 2023/2024 mitsubishi-les.com Living Environment Systems

Mitsubishi Electric LES zapewnia w pakiecie rozbudowaną wiedzę specjalistyczną, która pozwala wspólnie osiągnąć sukces: Słuchanie i rozumienie. Opracowywanie inteligentnych produktów. Kompetentne doradztwo. Rozpoznawanie tendencji. Kształtowanie przyszłości. Tworzenie rozwiązań na podstawie wiedzy. Knowledgeat work.

DOBRZE WIEDZIEĆ 04 Słowa wstępu o Mitsubishi Electric i symbolach stosowanych w katalogu SERIA M 10 Urządzenia Serii M idealnie sprawdzają się w małych i średnich pomieszczeniach SERIA M HYPER HEATING 56 Klimatyzatory pokojowe do małych i średnich pomieszczeń o większej wydajności grzewczej MR. SLIM 72 Systemy klimatyzacji do zastosowań komercyjnych CITY MULTI VRF 128 Nowoczesne rozwiązanie klimatyzacji i ogrzewania 192 CITY MULTI HVRF Pierwszy na świecie hybrydowy system VRF w dwóch seriach KLIMATYZACJA POMIESZCZEŃ TECHNICZNYCH 226 Profesjonalne rozwiązania do niezawodnej klimatyzacji pomieszczeń technicznych STEROWNIKI I SYSTEMY CLOUD 246 Sterowniki lokalne, centralne i rozwiązania Cloud LOSSNAY 272 Rekuperatory Lossnay do nawiewu świeżego powietrza z odzyskiem ciepła OCZYSZCZACZE POWIETRZA 288 Profesjonalne oczyszczanie powietrza w pomieszczeniu TECHNOLOGIE 296 Zestawienie technologii Mitsubishi Electric SERWIS 308 O tym, co robimy dla klientów i czego mogą oni od nas oczekiwać SPIS TREŚCI

Dzielenie się wiedzą gwarancją wspólnego sukcesu. Kształtowanie lepszej przyszłości przemyślanymi produktami — to jest cel, który chcielibyśmy osiągnąć wspólnie z Państwem. Ponieważ od wzajemnego zaufania i inspiracji, jakie czerpiemy z rozmów z Państwem, zależy, czy będziemy mogli tworzyć produkty i usługi, które zadecydują o tym, czy przyszłość zmieni się na lepsze. Proponujemy także wymianę wiedzy i wieloaspektową asystę w realizacji projektu. Jesteśmy do Państwa dyspozycji od pierwszej rozmowy i jeszcze długi czas po odbiorze. Dzieląc się doświadczeniami i wiedzą fachową oraz korzystając z naszych nowatorskich technologii, razem znajdziemy rozwiązania spełniające zróżnicowane i złożone wymagania. Razem osiągnijmy sukces: zapraszamy do rozmów, chętnie udzielimy wszelkich porad. 04

O firmie Potencjał światowej marki Projektowanie instalacji i usługi doradcze Mitsubishi Electric od ponad 100 lat z powodzeniem łączy doświadczenie z innowacyjnością. Nasza firma wyznacza wciąż nowe standardy w technice klimatyzacyjnej i dzięki szerokiemu asortymentowi produktów stała się jednym z najważniejszych producentów na świecie. Zarówno system odzysku ciepła VRF R2, jak i Zubadan Inverter zyskały status marek, które w branży są uważane za synonim wysokowydajnego działania. Oferujemy naszym klientom nie tylko instalacje dostosowane do indywidualnych potrzeb i zaawansowane rozwiązania technologiczne, ale także wsparcie techniczne. Pierwszorzędne usługi Służymy pomocą już na etapie planowania, udostępniając bogatą dokumentację techniczną oraz przydatne oprogramowanie do wymiarowania. Niezbędne dokumenty oraz narzędzia można w łatwy sposób ściągnąć z naszego firmowego portalu internetowego. Nasz cel to także dzielenie się wiedzą na temat działania naszych produktów i oferowanych przez nie funkcjonalności. Zapraszamy na szkolenia, na których przekazujemy niezbędną wiedzę i umiejętności. Perspektywiczna technika klimatyzacyjna Systemy klimatyzacji Mitsubishi Electric chłodzą, ogrzewają i filtrują powietrze w milionach budynków, zarówno mieszkalnych, jak i komercyjnych. Najnowocześniejsze techniki inwerterowe i zastosowanie mniej szkodliwego dla warstwy ozonowej czynnika chłodniczego gwarantują optymalny komfort klimatyczny przy najwyższej efektywności energetycznej. Rozwiązania Mitsubishi Electric odznaczają się dużą elestycznością, tak za sprawą łatwych w montażu urządzeń, jak i inteligentnej automatyki. Długie instalacje chłodnicze pozwalają na łatwiejsze planowanie i rozprowadzenie instalacji. Aktywna ochrona środowiska Ochrona klimatu to ogólnoświatowe zagadnienie, które ma olbrzymi wpływ na naszą przyszłość. Plan redukcji emisji CO2 poprzez nowoczesne rozwiązania techniczne i energooszczędne produkty ma pełne poparcie w Mitsubishi Electric i będzie realizowany w przyszłości poprzez inicjatywę dla środowiska 2050. W tej inicjatywie zobowiązujemy się do długoterminowej ochrony klimatu, aby do 2050 r. osiągnąć redukcję światowej emisji CO2 o 80% – poprzez oszczędzanie zasobów naturalnych w produkcji oraz eksploatacji i utylizacji produktów. Jednak nie ograniczamy się tylko do tego. Już dziś pracujemy nad nowatorskimi rozwiązaniami, które sprzyjać będą ochronie środowiska. 05

Econo Cool On/Off Weekly 7 I SAVE Silent Low-heating Set Point 10 °C Wired Remote Control WiFi MELCloud 3D 3D isee-Sensor Night Programator tygodniowy Tryb nocny Tryb nocny to funkcja, która podnosi komfort, automatycznie obniżając poziom hałasu urządzenia zewnętrznego o 3 dB(A). Równocześnie przygaszana jest dioda LED na urządzeniu wewnętrznym, a w pilocie wyciszana jest akustyczna sygnalizacja wykonywania operacji. Funkcje: Komfort Funkcje MELCloud Urządzenie można doposażyć w kartę Wi-Fi i zdalnie sterować z poziomu aplikacji MELCloud zainstalowanej na smartfonie, tablecie lub komputerze. Dalsze informacje o systemach sterowania poprzez urządzenia przenośne można znaleźć na stronie 266. Econo Cool Przyczynia się do oszczędzania energii poprzez automatyczne podniesienie zadanej temperatury o 2 °C w trybie chłodzenia. Zmniejszona moc chłodzenia nie jest odczuwana dzięki specjalnemu programowi wentylatora. Bez Econo Cool Z Econo Cool Temperatura zewnętrzna 35 °C 35 °C Ustawiona wartość zadana 25 °C 27 °C Odczuwalna temperatura 30 °C 29,3 °C Programator włączania i wyłączania Za pomocą programatora czasowego włączania i wyłączania można zaprogramować konkretne godziny włączania i wyłączania. I-save Silent Za pomocą funkcji I-save można zapisać preferowany stan roboczy i następnie przywoływać go przez naciśnięcie przycisku I-save. Tryb cichej pracy, w którym urządzenie pracuje tak, aby wydawać jak najmniej odgłosów, co jest przydatne np. w nocy. Czujnik 3D i-see Czujnik 3D i-see monitoruje pomieszczenie i rozpoznaje, gdzie przebywają ludzie. Na podstawie tych danych urządzenie stara się tak kierować strumień powietrza, aby na osoby przebywające w jego zasięgu, nie był skierowany nieprzyjemny podmuch. Możliwość podłączenia pilota przewodowego Ochrona przed wyziębieniem Najniższa temperatura, jaką można ustawić w trybie grzania, wynosi 10 °C. Umożliwia to oszczędną pracę w nieużywanych pomieszczeniach. Ponadto zapobiega to silnemu wyziębieniu pomieszczenia. Za pomocą programatora tygodniowego można zaprogramować maksymalnie cztery oddzielne operacje włączenia i wyłączenia na każdy dzień. Urządzenie można elastycznie włączać i wyłączać. Ponadto w każdej opreracji włączenia i wyłączenia można indywidualnie ustawić temperaturę. W ten sposób można sterować urządzeniem stosownie do zapotrzebowania i energooszczędnie. Urządzenie można wyposażyć w pilot przewodowy. Przegląd funkcji Na odpowiednich stronach z produktami odpowiednie funkcje urządzeń są przedstawione za pomocą symboli, których znaczenie można sprawdzić tutaj. Knowledge at work. Chłodzenie do 14 °C Smart Defrost Poszerzenie zakresu ustawień temperatury chłodzenia do 14 °C. Funkcja Smart Defrost zapobiega równoczesnemu odszranianiu urządzeń znajdujących się w jednym pomieszczeniu. Może nadzorować maksymalnie 4 systemy. System kontrolny sprawia, że odszranianie następuje bezpośrednio po przerwaniu pracy (Standby). 14 °C 14 °C Cooling Smart Defrost 06

Horizontal Swing Auto Wide & Long Vertical Swing Plasma-Duo Plasma-Duo Nano Platinum Silber-Ionen Beschichtung Filtr V-Blocking Filtr V-Blocking o działaniu przeciwwirusowym powstrzymuje przylegające wirusy i inne szkodliwe substancje, takie jak bakterie, pleśnie i alergeny. Dwuwarstwowy filtr z włókniną filtracyjną i powierzchnią elektrostatyczną zapewnia filtrację małych cząsteczek z powietrza w pomieszczeniu. V-Blocking Filter V+ Automatyczne sterowanie wentylatorem Zapewnia optymalną ilość powietrza zależnie od zapotrzebowania na moc. Jeśli na krótko po włączeniu potrzebne jest dużo mocy, automatycznie włączany jest wysoki bieg urządzenia. Gdy osiągnięta zostanie wymagana temperatura, ilość powietrza redukowana jest automatycznie. Funkcje Funkcje: Jakość powietrza Poziomy Swing Wide & Long Żaluzja powietrzna wychyla się w lewo i w prawo, aby objąć zasięgiem także pomieszczenia o dużej powierzchni. Urządzenie ma bardzo daleki zasięg, który może wynosić nawet 12 m, dzięki czemu może klimatyzować także duże pomieszczenia. Pionowy kąt wylotu powietrza można ustawić w siedmiu różnych kierunkach. Żaluzja powietrzna wychyla się w górę i w dół, aby powietrze rozprowadzane było po wszystkich obszarach pomieszczenia. Pionowy Swing Filtr oczyszczający powietrze z powłoką z jonów srebra Ölnebelfilter Edelstahlgeräte Filtr wysokowydajny mgły olejowej Filtr mgły olejowej skutecznie usuwa oleje i tłuszcze z otaczającego powietrza i chroni urządzenie klimatyzacyjne przed dużymi zanieczyszczeniami. Jest to filtr, który należy wymieniać co 2 miesiące. Plasma Geruchsfilter Plazmowy filtr neutralizujący zapachy Dzięki powierzchni około 300 m2 filtr niezwykle skutecznie neutralizuje i usuwa zapachy z powietrza wewnątrz pomieszczeń. Filtr oczyszczający powietrze Odfiltrowuje gruboziarnisty pył (>800 µm) z powietrza z wnętrza i zapobiega zabrudzeniu wymiennika ciepła. Filtr oczyszczający powietrze z powłoką z jonami srebra Odfiltrowuje gruboziarnisty pył (>800 μm) z powietrza wewnątrz i zapobiega zabrudzeniu wymiennika ciepła. Dzięki powłoce z jonów srebra filtr usuwa niezawodnie zapachy oraz bakterie i pleśń z powietrza wewnątrz. Filtr oczyszczający Filtr Plasma-Quad-Connect Filtr Plasma-Quad-Plus Technologia filtrów Plasma-Quad umożliwia bardzo efektywne oczyszczanie powietrza. Za pomocą jonizacji plazmowej i elektrostatycznie naładowanego filtra usuwane i unieszkodliwiane są nawet najmniejsze cząstki (PM 2,5; <2,5 µm), np. pyłki, wirusy, pleśń, bakterie i alergeny. Spot airflow (5 patterns) SWING Area specific Full airflow 12 m 07

Certified Quality Funkcje Funkcje: Aspekty techniczne Urządzenie zewnętrzne wyposażone jest w opatentowaną technikę Zubadan Inverter. Dalsze informacje na temat technologii inwerterowej znajdują się na stronach od 298 do 299. Zubadan Inverter Standard Inverter Urządzenie zewnętrzne wyposażone jest w technikę Power Inverter. Urządzenie zewnętrzne wyposażone jest w standardową technikę inwerterową. Power Inverter Inverter Urządzenie zewnętrzne wyposażone jest w energooszczędną technikę inwerterową. Certified Quality Klimatyzator typu Split otrzymał znak jakości dla klimatyzatorów pokojowych od zrzeszenia branżowego Gebäude-Klima e.V. (FGK). Więcej informacji – strona 13. Inwerterowe urządzenie zewnętrzne wyposażone jest standardowo w rozwiązanie Replace Technology, która umożliwia dalsze użytkowanie dotychczasowej instalacji stosowanej do czynników chłodniczych R22 i R407C1. Reuse Piping 1 Informacje dotyczące zgodności istniejących przekrojów rur z nowymi urządzeniami znajdują się w dokumentacji technicznej. Hyper Heating Technologia ta umożliwia pracę urządzenia w trybie grzania przy pełnej mocy nawet przy −25 °C. Gwarantowany zakres pracy obniżono aż do −30 °C. Więcej informacji – na stronach 56 do 71. 08

Fresh-air intake Low-temperature Cooling Auto Restart Pre-charged R 410 A Pre-charged R 32 Low-temperature Heating Drain Lift Up VRF LEV-Kit Refrigerant Status Check Multi-Split Rotation Back-up Ponowne włączenie po awarii sieci zasilającej Fabryczne napełnienie czynnikiem chłodniczym R410A W momencie przywrócenia zasilania, urządzenia uruchamiane są automatycznie zgodnie z ostatnio wybranymi ustawieniami. Zapewnia to wysoką niezawodność działania. Fabryczne napełnienie na maks. 30 m długości instalacji (jeden kierunek).1 Pompka skroplin Urządzenia wyposażone są standardowo we wbudowaną pompkę skroplin, aby uprościć odprowadzanie kondensatu. Wysokość tłoczenia zależy od typu jednostki wewnętrznej. Kontrola poziomu czynnika chłodniczego (2+1) Funkcja niezawodności Służy do kontroli szczelności instalacji i może być uaktywniona poprzez pilot przewodowy PAR-41MAA. Realizuje podział czasu pracy i przełączanie awaryjne. Funkcja ta nie wymaga żadnych innych akcesoriów poza pilotem przewodowym PAR-41MAA. Do funkcji niezawodności 2+1 można podłączyć 3 systemy. Zakres funkcji2: Rotacja: automatyczna rotacja układów w wyznaczonych odstępach czasu wynoszących od 1 do 28 dni umożliwia równomierną eksploatację urządzeń. Rezerwa: Jeśli w jednej instalacji wystąpi usterka, druga uruchamiana jest automatycznie. Kaskada: W przypadku przekroczenia ustawionej temperatury zadanej druga instalacja uruchamiana jest automatycznie. Gdy ponownie osiągnięta zostanie temperatura zadana, druga instalacja przestaje pracować. Ta funkcja dostępna jest tylko w trybie chłodzenia. 1 Zależnie od typu urządzenia 2 Te funkcje dostępne są tylko w urządzeniach zewnętrznych PUZ-M/ZM i nie są dostępne w instalacjach Multisplit. Funkcje Funkcje: Montaż/serwisowanie Przyłącze świeżego powietrza Regulator zimowy Poprzez standardowe przyłącze można doprowadzać do pomieszczenia świeże powietrze zewnętrzne. Maksymalna ilość powietrza odpowiada 20% znamionowej ilości powietrza danego urządzenia. Doprowadzanie powietrza zewnętrznego wymaga wentylatora wspomagającego. Wbudowany regulator zimowy umożliwia chłodzenie także przy niskich temperaturach zewnętrznych. Prędkość obrotowa wentylatora urządzenia zewnętrznego obniżana jest automatycznie na tyle, aby ustabilizować ciśnienie skraplania. Gdy urządzenie zewnętrzne wystawione jest na działanie silnego wiatru, niezbędna jest dodatkowa osłona wymiennika. Tryb pompy ciepła Możliwość podłączenia do VRF za pomocą zestawu LEV Za pomocą funkcji pompy ciepła można ogrzewać pomieszczenia w sposób energooszczędny. Wysoka sprawność także przy niskich temperaturach zapewnia niskie zużycie energii. W wielu przypadkach istnieje możliwość zastąpienia konwencjonalnych systemów grzewczych przez pompy ciepła. Umożliwia podłączenie urządzeń wewnętrznych Serii M do instalacji City Multi VRF. Zestaw LEV zawiera zewnętrzny, sterowany elektronicznie zawór rozprężny do jednostek zewnętrznych, który jest niezbędny do współdziałania z instalacjami City Multi VRF. Więcej informacji – strona 186. Multi Split Zależnie od wielkości konstrukcyjnej do jednego urządzenia zewnętrznego można podłączyć od jednej do sześciu jednostek wewnętrznych. Możliwe jest zasilanie tylko jednej strefy użytkowania tj. np. sali wykładowej, open space itp. Muszą być przestrzegane dozwolone kombinacje urządzeń. Fabryczne napełnienie czynnikiem chłodniczym R32 R32 (dwufluorometan [CH2F2]) jest czynnikiem chłodniczym z grupy hydrofluorowęglowodorów. Stosowany jest już od lat jako jeden ze składników czynnika chłodniczego R410A, a wartość jego współczynnika GWP wynosząca 675 jest na tyle niska, że już dzisiaj spełnia wymagania rozporządzenia w sprawie F-gazów zaplanowane na 2025 r. 09

SERIA M Urządzenia Serii M idealnie sprawdzają się w małych i średnich pomieszczeniach 10 /

Spis treści SPIS TREŚCI Ogólne informacje o produkcie Zalety i właściwości 12 Nowości w serii 16 Przegląd funkcji 18 Przegląd urządzeń wewnętrznych 20 Przegląd urządzeń zewnętrznych 21 Urządzenia ścienne Urządzenie ścienne Diamond (MSZ-LN) 22 Urządzenie ścienne Premium (MSZ-EF) 26 Urządzenie ścienne Standard (MSZ-AP/AY) 28 Urządzenie przypodłogowe Urządzenie przypodłogowe (MFZ-KT) 32 Urządzenia przypodłogowe do zabudowy (SFZ-M) 34 Urządzenia kasetonowe Urządzenie kasetonowe 1-stronne (MLZ-KP/KY) 36 Urządzenie kasetonowe 4-stronne (SLZ-M) 38 Urządzenie kanałowe do zabudowy Urządzenie kanałowe do zabudowy (SEZ-M) 40 Urządzenia zewnętrzne Multi Split-Inverter Możliwości połączeń 42 Urządzenia zewnętrzne 43 Informacje uzupełniające Ilości czynnika chłodniczego 49 Opcjonalne interfejsy 50 Przegląd systemów sterowania 51 Przegląd akcesoriów 52 Wymagania ogólne, klucz nazwy produktu 54 Seria M/11

10 20 30 40 60 50 70 80 Rozpoznaje położenie osób Rozpoznaje liczbę osób Jednostka kasetonowa SLZ-M może być opcjonalnie wyposażona w czujnik 3D i-see i emituje poziomy strumień powietrza. Ciche szeleszczenie liści Mżawka Zwykła rozmowa Motocykl Padający śnieg Szeptanie, odgłosy oddychania Urządzenie ścienne MSZ-LN, MSZ-EF i MSZ-AP Tylko 19 dB(A) Lodówka Zwykły ruch uliczny Zalety Funkcje zapobiegające odczuciom przeciągu Dzięki zastosowaniu czujnika 3D i-see, urządzenia klimatyzacyjne kierują strumień powietrza tak, aby nie wywoływać odczucia przeciągu. Czujnik 3D i-see wykrywa liczbę i położenie osób w pomieszczeniu i dostosowuje nawiew w taki sposób, aby wymagana temperatura osiągana była we właściwym miejscu. Zalety i właściwości Komfort Klimatyzatory pokojowe zapewniające komfortowe warunki Urządzenia klimatyzacyjne Serii M Mitsubishi Electric idealnie sprawdzają się w małych i średnich pomieszczeniach. Zarówno w mieszkaniach, jak i gabinetach, biurach czy sklepach. Zakres mocy chłodzenia i grzania od 1,5 kW do 18,0 kW. Higienicznie czyste powietrze Zależnie od typu urządzenia filtry Mitsubishi Electric mogą eliminować oprócz pyłu, zapachów i pyłków także wirusy i bakterie. Cicha praca Najcichsze klimatyzatory pokojowe firmy Mitsubishi Electric pracują z głośnością zaledwie 19 dB(A). Są zatem prawie bezgłośne i znakomicie nadają się do chłodzenia sypialni. 12/Seria M

Etykieta efektywności energetycznej podaje w przejrzysty sposób efektywność energetyczną urządzeń klimatyzacyjnych i pomaga w dokonaniu wyboru. Informacje podawane na etykiecie określone są w rozporządzeniu o etykiecie energetycznej. Z etykiety można dowiedzieć się, jaką klasę efektywności energetycznej posiada urządzenie w trybie chłodzenia i grzania oraz jaki jest jego poziom hałasu. Zalety Efektywność energetyczna Najwyższa efektywność energetyczna Instalacje klimatyzacyjne firmy Mitsubishi Electric projektowane są z naciskiem na oszczędność energii. Zastosowanie techniki inwerterowej umożliwia dostosowanie mocy sprężarki do bieżącego zapotrzebowania na chłodzenie lub grzanie. Zapewnia to maksymalną efektywność pracy instalacji. Dyrektywa ErP i klasy efektywności energetycznej Dyrektywa ErP określa sposób oznakowania produktów, które zużywają energię (Energy-related Products). Użytkownicy powinni być w stanie na pierwszy rzut oka ocenić, na ile efektywne energetycznie i głośne lub ciche jest urządzenie zaopatrzone w etykietę efektywności energetycznej. Urządzenia klimatyzacyjne Serii M są na tyle energooszczędne, że spełniają wymogi najwyższych klas efektywności energetycznej. Dalsze informacje, np. o dyrektywie dotyczącej ekoprojektu, oraz innych ważnych rozporządzeniach, można znaleźć na stronie www.my-ecodesign.com/pl oraz www.erp.mitsubishielectric.eu. Jakość Znak jakości dla klimatyzatorów pokojowych Zrzeszenie branżowe Fachverband Gebäude-Klima e.V. (FGK) przyznało wszystkim urządzeniom Split z funkcją pompy ciepła znak jakości dla klimatyzatorów pokojowych. Za najważniejsze kryteria wyróżnienia uznano m.in. następujące: • Najwyższa efektywność energetyczna — tylko urządzenia inwerterowe mogą nosić znak jakości. • Gwarantowana dostępność części zamiennych przynajmniej przez okres dziesięciu lat. • Rozbudowana oferta szkoleń, doradztwo w trakcie planowania i kompletna dokumentacja. • Gwarantowane dotrzymanie danych technicznych zawartych w dokumentacji technicznej, parametry obliczane zgodnie z normą EN 14511 lub EN 14825. Ułatwienie montażu i doposażenia • Rozwijając nasze produkty, kierujemy się wysokimi wymaganiami dotyczącymi efektywności i komfortu, a także takimi aspektami, jak łatwość montażu i przeglądów. Chcemy, aby wykonywanie czynności związanych z montażem i utrzymaniem instalacji klimatyzacyjnych było jak najłatwiejsze. • Dzięki niewielkim wymiarom urządzeń wewnętrznych i zewnętrznych montaż jest bardzo elastyczny. • Systemy inwerterowe Multi Split mogą być w dowolnym momencie doposażane i rozbudowywane. Jako podstawa wymagane są przynajmniej dwie jednostki wewnętrzne, do których można później dodać maksymalnie cztery kolejne. Seria M/13

Zalety Zalety i właściwości Nieograniczone możliwości Zastosowanie w pomieszczeniach technicznych Zastosowanie urządzeń klimatyzacyjnych w serwerowniach i innych wrażliwych na temperaturę pomieszczeniach technicznych wymaga szczególnej staranności w trakcie planowania. Oznacza to, że urządzenia klimatyzacyjne muszą być wymiarowane na podstawie ich jawnej mocy chłodniczej, a nie całkowitej. Do niezawodnego klimatyzowania instalacji technicznych służą jednostki MSY-TP/MUY-TP Serii M i inne profesjonalne rozwiązania z dziedziny klimatyzacji pomieszczeń technicznych. Pilot przewodowy PAR-41MAA i PAC-YT52CRA Wszystkie urządzenia z Serii M mogą być obsługiwane także za pomocą pilota przewodowego (niektóre modele mogą wymagać adaptera do podłączenia sterownika). Do wyboru są m. in.: kompaktowe PAC-YT52CRA i bardziej zaawansowane PAR-41MAA z przydatną funkcją programatora tygodniowego. Obydwa sterowniki wyposażono w podświetlany wyświetlacz, a ich obsługa jest łatwa i intuicyjna. Warianty systemu • Łatwe w montażu urządzenia wewnętrzne — w wykonaniu kasetonowym, podstropowym, kanałowym, ściennym i przypodłogowym. • Zasilanie 230 V, jednofazowe, 50 Hz lub 380–415 V, trójfazowe, 50 Hz. Dowolne zestawianie i rozszerzanie Sterowniki A-Control we wszystkich urządzeniach Serii M i Mr. Slim zapewniają obszerne możliwości zestawień wykraczające poza daną serię. Istnieją też zestawy przyłączeniowe umożliwiające podłączanie urządzeń wewnętrznych Serii M do urządzeń zewnętrznych City Multi VRF. Zestaw LEV do podłączania do systemu City Multi VRF Urządzenie zewnętrzne City Multi LEV-Kit LEV-Kit 14/Seria M

Zalety Instalacje Single Split i Multi Split Dwa systemy na wszelkie sytuacje Każda instalacja klimatyzacyjna Split składa się z jednego urządzenia zewnętrznego i co najmniej jednego urządzenia wewnętrznego. Urządzenie zewnętrzne znajduje się zawsze poza mieszkaniem lub domem. Zależnie od wymagań i liczby klimatyzowanych pomieszczeń systemy Serii M mogą pracować w dwóch konfiguracjach — jako tzw. Single Split lub Multi Split. Single Split: klimatyzowanie jednego pomieszczenia Pojedyncze urządzenie wewnętrzne połączone z urządzeniem zewnętrznym instalacją chłodniczą to system Single Split. W ten sposób można łatwo i szybko wyposażyć w klimatyzację jedno pomieszczenie. Multi Split: klimatyzowanie kilku pomieszczeń W systemach Multi Split do jednego urządzenia zewnętrznego może być podłączona określona liczba urządzeń wewnętrznych. Pozwala to obniżyć koszty w przypadku klimatyzowania kilku pomieszczeń. System Multi Split System Single Split Seria M/15

Nowości w serii NEW Nowość Urządzenie ścienne MSZ-AY Nowe urządzenie ścienne MSZ-AY odznacza się wysokiej klasy wykończeniem powierzchni utrzymanym w matowej bieli. Zaokrąglone krawędzie i niewielkie wymiary sprawiają, że dyskretnie wtapia się w każdy wystrój wnętrza. Urządzenie to pracuje wyjątkowo cicho — jego poziom hałasu wynosi zaledwie 18 dB(A). W trybie nocnym sygnalizacja akustyczna jest nieaktywna, kontrolki wygaszone, a urządzenie zewnętrzne pracuje o 3 dB(A) ciszej. Urządzenie ścienne MSZ-AY wyposażone jest standardowo w filtr V-Blocking. Błona komórkowa wirusa Powierzchnia filtra Błona komórkowa wirusa ma ładunek ujemny. Przeciwwirusowa substancja naładowana dodatnio na powierzchni filtra rozbija błonę komórkową i hamuje wzrost wirusa. Wbudowany filtr V-Blocking Filtr V-Blocking o działaniu przeciwwirusowym powstrzymuje przylegające wirusy i inne szkodliwe substancje, takie jak bakterie, pleśnie i alergeny. Dwuwarstwowy filtr z włókniną filtracyjną i powierzchnią elektrostatyczną zapewnia filtrację małych cząsteczek z powietrza w pomieszczeniu. 798 mm 299 mm Filtr V-Blocking Matowa powierzchnia i zaokrąglone krawędzie Niewielkie wymiary 16/Seria M

Nowości w serii Urządzenia przypodłogowe bez obudowy SFZ-M Nowa jednostka SFZ-M bez zewnętrznej obudowy pozwala na dyskretne zainstalowanie urządzenia. Urządzenie można zainstalować na ścianie albo postawić bezpośrednio na podłodze lub na specjalnych nóżkach. Za pomocą przełączników DIP można wybierać pomiędzy 4 nastawami sprężu statycznego. Jednostka dostępna jest w wersjach z pilotem przewodowym lub bezprzewodowym. Opcjonalnie można również podłączyć do SFZ-M kartę Wi-Fi MELCloud. Dwie możliwości realizacji układu zasysania Jeśli urządzenie przypodłogowe zamontowane jest na ścianie lub postawione na podstawkach na podłodze, powietrze zasysane jest od dołu. Ewentualnie urządzenie może także stać bezpośrednio na podłodze bez podstawek. W takim przypadku układ zasysania można przenieść na przód. Zasysanie od spodu / montaż naścienny Zasysanie od przodu umożliwia postawienie urządzenia bezpośrednio na podłodze. Zasysanie od spodu / montaż na podstawkach na podłodze. Seria M/17

Przegląd Aspekty techniczne Urządzenie ścienne MSZ-LN Urządzenie ścienne MSZ-EF Urządzenie ścienne MSZ-AP Urządzenie ścienne MSZ-AY Urządzenia zewnętrzne Inverter • • • • Certified Quality Certified Quality • • • • Montaż /serwisowanie Urządzenia zewnętrzne Tryb pompy ciepła • • • • Regulator zimowy • • • • Ponowne włączenie po awarii sieci zasilającej • • • • R 32 Fabryczne napełnienie czynnikiem chłodniczym R32 • • • • Urządzenia wewnętrzne Przyłącze świeżego powietrza Możliwość podłączenia do VRF za pomocą zestawu LEV • • •4 • Pompka skroplin Komfort Urządzenia wewnętrzne MELCloud • • • • Econo Cool • • • • Programator włączania i wyłączania • • • • 7 Programator tygodniowy • • • • 3D Czujnik 3D i-see • I-save • • • • Silent • • • • 10 °C Ochrona przed wyziębieniem • • • Możliwość podłączenia pilota przewodowego •3 •3 •3 •3 Night Tryb nocny • • • Jakość powietrza Urządzenia wewnętrzne Poziomy Swing • • 2 • Pionowy Swing • • • • Wide & Long •5 Automatyczne sterowanie wentylatorem • • • • Plasma-Duo Filtr Plasma-Quad-Connect •1 •1 •1 Filtr Plasma-Quad-Plus • V-Blocking Filter V+ Filtr V-Blocking • • • Filtr oczyszczający powietrze • Silber-Ionen Beschichtung Filtr z powłoką z jonami srebra • • • Plasma Geruchsfilter Filtr neutralizujący zapachy • 1 Opcja. 2 Niedostępne w indeksach mocy 15i 20. 3 MAC-497IF-E 4 Dostępne tylko w indeksach mocy 15i 20. 5 Dostępne tylko w indeksach mocy 60i 71. Przegląd funkcji 18/Seria M

Urządzenia przypodłogowe MFZ-KT Urządzenia przypodłogowe SFZ-M Urządzenia kasetonowe 1-stronne MLZ-KP Urządzenia kasetonowe 4-stronne SLZ-M Urządzenia kanałowe SEZ-M • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •1 •1 •1 •1 •1 • • • • • • • • • • • • •1 • • •3 • •3 • • • • • • • • • • • •1 •1 • •1 • • • • • Opis funkcji: strony 06–09 Przegląd Seria M/19

15 18 20 25 35 42 50 60 71 1,5 1,8 2,0 2,5 3,5 4,2 5,0 6,0 7,1 1,7 2,2 2,5 3,2 4,0 5,4 5,8 7,0 8,1 Urządzenia Urządzenia wewnętrzne Chłodzenie lub grzanie Numery stron Wydajność chłodnicza (kW) Indeks wydajności Wydajność grzewcza (kW) Urządzenia ścienne MSZ-LN Urządzenia ścienne MSZ-EF Urządzenia ścienne MSZ-AP Urządzenia ścienne MSZ-AY Urządzenia kanałowe SEZ-M Urządzenia kasetonowe 1-stronne MLZ-KP/MLZ-KY Urządzenia przypodłogowe SFZ-M Urządzenia przypodłogowe MFZ-KT Urządzenia kasetonowe 4-stronne SLZ-M 40–41 26–27 28–31 28–29 36–37 34–35 32–33 22–25 38–39 20/Seria M

2 2 2 3 3 4 4 4 5 6 8 8 8 3,3 4,2 5,3 5,4 6,8 7,2 8,0 8,3 10,2 12,0 12,5 14,0 15,5 4,0 4,5 6,4 7,0 8,6 8,6 8,8 9,3 10,5 14,0 14,0 16,0 18,0 MXZ-6F120VF Urządzenia MXZ-5F102VF PUMY-P112VKM/YKM PUMY-P125VKM/YKM PUMY-P140VKM/YKM PUMY-SP112VKM/YKM PUMY-SP125VKM/YKM PUMY-SP140VKM/YKM MXZ-2F33VF3, MXZ-2F42VF3, MXZ-2F53VF3 MXZ-3F54VF3, MXZ-3F68VF3 MXZ-4F72VF3, MXZ-4F80VF3 R410A zewnętrzne R32 zewnętrzne Maks. liczba jednostek wewnętrznych Wydajność chłodnicza (kW) Wydajność grzewcza (kW) Urządzenia zewnętrzne Multi Split 45 45 44 44 44 46–47 Seria M/21

Highlights 22/Seria M MSZ Urządzenia ścienne Diamond MSZ-LN Urządzenie ścienne MSZ-LN wpada w oko nie tylko za sprawą nietypowego wyglądu. Posiada też wiele nowatorskich funkcji. Czujnik 3D i-see • Oszczędność energii dzięki wykrywaniu obecności w pomieszczeniu • Dostosowanie strumienia i rozdziału powietrza pod kątem komfortu Filtry • Filtr oczyszczający powietrze • Filtr Plasma-Quad-Plus • Filtr neutralizujący zapachy Neutralizacja zapachów • Filtr neutralizujący zapachy o powierzchni ok. 300 m2 bardzo skutecznie usuwa zapachy z powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych. Funkcja Double Vane • Dwie działające niezależnie od siebie żaluzje powietrzne zapewniają wysoką efektywność rozdziału powietrza w pomieszczeniu Karta Wi-Fi MELCloud • Wbudowana karta Wi-Fi w wyposażeniu standardowym W zestawie pilot na podczerwień z funkcją programatora tygodniowego i podświetlanym wyświetlaczem • SCOP do 5,2/SEER do 10,5 • Klasa efektywności energetycznej do A+++/A+++ • Poziom hałasu (urządzenie wewnętrzne) od 19 dB(A) • Filtr Plasma-Quad-Plus w standardzie Akcesoria Oznaczenie typu Opis MAC-2490FT-E Filtr V-Blocking MAC-3010FT-E Filtr neutralizujący zapachy (filtr zamienny) MAC-1300RC Uchwyt na pilota Zasada działania Plasma-Quad-Plus Krok 1 • Wytworzenie plazmy. • Następuje unieszkodliwienie pleśni i alergenów. • Następuje hamowanie rozwoju wirusów. • Następuje naładowanie elektrostatyczne kurzu i PM2,5. Krok 2 • Wytworzenie silnego pola elektrostatycznego. • Absorbuje kurz i PM2,5 (+). Wirusy Alergeny Pył Pleśnie PM2.5 Bakterie Zanieczyszczone powietrze Czyste powietrze Natural White

MUZ-LN50VG2 MSZ-LN18–60VG2 W MUZ-LN60VG Econo Cool Weekly 7 I SAVE Silent Low-heating Set Point 10 °C 3D 3D i-see-Sensor Night Horizontal Swing Auto Restart Pre-charged R 32 Low-temperature Heating Low-temperature Cooling Vertical Swing Certified Quality WiFi MELCloud Auto MUZ-LN25 / 35VG2 Plasma-Quad-Plus VRF LEV-Kit Wired Remote Control connectable (optional) Standard Filter Odor Filter R32 V-Blocking Filter (optional) V+ Seria M/23 MSZ Urządzenia ścienne Diamond Split-Inverter/Chłodzenie i grzanie Inwerterowe urządzenia ścienne MSZ-LN, chłodzenie/grzanie Oznaczenie urządzeń wewnętrznych MSZ-LN18VG2 W MSZ-LN25VG2 W MSZ-LN35VG2 W MSZ-LN50VG2 W MSZ-LN60VG2 W Oznaczenie urządzeń zewnętrznych Multi Split MXZ MUZ-LN25VG2 MUZ-LN35VG2 MUZ-LN50VG2 MUZ-LN60VG Chłodzenie Moc chłodnicza (kW) Pobór mocy (kW) SEER Klasa efektywności energetycznej Zakres zastosowania (°C) 1,8 – – – – 2,5 (1,0–3,5) 0,485 10,5 A+++ −10~+46 3,5 (0,8–4,0) 0,82 9,5 A+++ −10~+46 5,0 (1,0–6,0) 1,38 8,5 A+++ −10~+46 6,1 (1,4–6,9) 1,79 7,5 A++ −10~+46 Grzanie Moc grzewcza (kW) Pobór mocy (kW) SCOP Klasa efektywności energetycznej Zakres zastosowania (°C) 3,3 – – – – 3,2 (0,7–5,4) 0,60 5,2 A+++ −15~+24 4,0 (0,9–6,3) 0,82 5,1 A+++ −15~+24 6,0 (1,0–8,2) 1,48 4,6 A++ −15~+24 6,8 (1,8–9,3) 1,81 4,6 A++ −15~+24 Poziom hałasu jednostki wewnętrznej mierzony 1 m przed i 0,8 m poniżej jednostki w trybie chłodzenia * Pod urządzeniem należy zaplanować dodatkowo 100 mm miejsca na żaluzje powietrzne zapewniające nawiew strumienia powietrza. Oznaczenie urządzeń wewnętrznych MSZ-LN18VG2 W MSZ-LN25VG2 W MSZ-LN35VG2 W MSZ-LN50VG2 W MSZ-LN60VG2 W Wydatek powietrza w trybie chłodzenia (m³/h) N/W 282/552 282/552 282/552 342/636 426/762 Poziom hałasu (dB(A)) N/W 19/36 19/36 19/36 27/39 29/45 Poziom mocy akustycznej (dB(A)) 58 58 59 60 65 Wymiary (mm)* Szer./ Gł./ Wys. 890 / 233 / 307 890 / 233 / 307 890 / 233 / 307 890 / 233 / 307 890 / 233 / 307 Masa (kg) 14,5 14,5 14,5 15,0 15,0 Oznaczenie urządzeń zewnętrznych Multi Split MXZ MUZ-LN25VG2 MUZ-LN35VG2 MUZ-LN50VG2 MUZ-LN60VG Wydatek powietrza (m³/h) – 2058 2058 2400 3006 Poziom hałasu przy chłodzeniu/grzaniu (dB(A)) – 46/49 49/50 51/54 55/55 Poziom mocy akustycznej (dB(A)) – 60 61 64 65 Wymiary (mm) Szer./ Gł./ Wys. – 800 / 285 / 550 800 / 285 / 550 800 / 285 / 714 840 / 330 / 880 Masa (kg) – 33 34 40 55 Parametry chłodnicze Całkowita długość instalacji chłodniczej (m) – 20 20 30 30 Maks. różnica poziomów (m) – 12 12 15 15 Typ/ilość (kg)/maks. ilość (kg) czynnika chłodniczego (kg) GWP/ekwiwalent CO2 (t)/maks. ekwiwalent CO2 (t) – R32 / 0,80 / 1,00 675 / 0,54 / 0,68 R32 / 0,85 / 1,05 675 / 0,54 / 0,68 R32 / 1,25 / 1,55 675 / 0,84 / 1,04 R32 / 1,45 / 1,91 675 / 0,98 / 1,3 Ilość czynnika chłodniczego napełnianego fabrycznie na (m) – 10 10 15 7 Dodatkowa ilość czynnika chłodniczego (g/m) – 20 20 20 20 Przyłącza chłodnicze Ø (mm) ciecz gaz – – 6 10 6 10 6 10 6 12 Parametry elektryczne Napięcie zasilania (V, faza, Hz) – 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240,1, 50 220–240,1, 50 Prąd pracy (A) Chłodzenie Grzanie – – 2,5 3,0 3,9 4,0 6,3 6,8 7,9 7,9 Zalecany przekrój przewodów - podłączenie urządzenia zewnętrznego (mm²) – 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Zalecany przekrój przewodów - urządzenie wewnętrzne - urządzenie zewnętrzne (mm²) – 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Zalecana wielkość bezpiecznika (A) – 10 10 16 16 Nasze instalacje klimatyzacyjne, agregaty wody lodowej i pompy ciepła zawierają fluorowane gazy cieplarniane R410A, R513A, R134a, R32, R1234ze i R454B. Więcej informacji znaleźć można w odpowiedniej instrukcji obsługi. Klasa efektywności energetycznej na skali od A+++ do D

MSZ Highlights Ruby Red Pearl White Onyx Black 24/Seria M Urządzenia ścienne Diamond MSZ-LN Urządzenie ścienne MSZ-LN o szlachetnej strukturze Hairline wpada w oko nie tylko za sprawą nietypowego wyglądu. Posiada też wiele nowatorskich funkcji. Czujnik 3D i-see • Oszczędność energii dzięki wykrywaniu obecności w pomieszczeniu • Dostosowanie strumienia i rozdziału powietrza pod kątem komfortu Filtry • Filtr oczyszczający powietrze • Filtr Plasma-Quad-Plus • Filtr neutralizujący zapachy Neutralizacja zapachów • Filtr neutralizujący zapachy o powierzchni ok. 300 m2 bardzo skutecznie usuwa zapachy z powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych. Funkcja Double Vane • Dwie działające niezależnie od siebie żaluzje powietrzne zapewniają wysoką efektywność rozdziału powietrza w pomieszczeniu Karta Wi-Fi MELCloud • Wbudowana karta Wi-Fi w wyposażeniu standardowym Piloty z podświetleniem dopasowane kolorystycznie do jednostek wewnętrznych MSZ-LN • SCOP do 5,2/SEER do 10,5 • Klasa efektywności energetycznej do A+++/A+++ • Poziom hałasu (urządzenie wewnętrzne) od 19 dB(A) • Filtr Plasma-Quad-Plus w standardzie Akcesoria Oznaczenie typu Opis MAC-2490FT-E Filtr V-Blocking MAC-3010FT-E Filtr neutralizujący zapachy (filtr zamienny) MAC-286RH Uchwyt na pilota

MSZ MSZ-LN18–60VG2 R MSZ-LN18–60VG2 B MSZ-LN18–60VG2 V MUZ-LN60VG MUZ-LN50VG2 MUZ-LN25 / 35VG2 R32 Econo Cool Weekly 7 I SAVE Silent Low-heating Set Point 10 °C 3D 3D i-see-Sensor Night Horizontal Swing Auto Restart Pre-charged R 32 Low-temperature Heating Low-temperature Cooling Vertical Swing Certified Quality WiFi MELCloud Auto Plasma-Quad-Plus VRF LEV-Kit Wired Remote Control connectable (optional) Odor Filter Standard Filter V-Blocking Filter (optional) V+ Seria M/25 Urządzenia ścienne Diamond Split-Inverter/Chłodzenie i grzanie Inwerterowe urządzenia ścienne MSZ-LN, chłodzenie/grzanie Oznaczenie urządzeń wewnętrznych MSZ-LN18VG2 V/B/R MSZ-LN25VG2 V/B/R MSZ-LN35VG2 V/B/R MSZ-LN50VG2 V/B/R MSZ-LN60VG2 V/B/R Oznaczenie urządzeń zewnętrznych Multi Split MXZ MUZ-LN25VG2 MUZ-LN35VG2 MUZ-LN50VG2 MUZ-LN60VG Chłodzenie Moc chłodnicza (kW) Pobór mocy (kW) SEER Klasa efektywności energetycznej Zakres zastosowania (°C) 1,8 – – – – 2,5 (1,0–3,5) 0,485 10,5 A+++ −10~+46 3,5 (0,8–4,0) 0,82 9,5 A+++ −10~+46 5,0 (1,0–6,0) 1,38 8,5 A+++ −10~+46 6,1 (1,4–6,9) 1,79 7,5 A++ −10~+46 Grzanie Moc grzewcza (kW) Pobór mocy (kW) SCOP Klasa efektywności energetycznej Zakres zastosowania (°C) 3,3 – – – – 3,2 (0,7–5,4) 0,60 5,2 A+++ −15~+24 4,0 (0,9–6,3) 0,82 5,1 A+++ −15~+24 6,0 (1,0–8,2) 1,48 4,6 A++ −15~+24 6,8 (1,8–9,3) 1,81 4,6 A++ −15~+24 Poziom hałasu jednostki wewnętrznej mierzony 1 m przed i 0,8 m poniżej jednostki w trybie chłodzenia Oznaczenie urządzeń wewnętrznych MSZ-LN18VG2 V/B/R MSZ-LN25VG2 V/B/R MSZ-LN35VG2 V/B/R MSZ-LN50VG2 V/B/R MSZ-LN60VG2 V/B/R Wydatek powietrza w trybie chłodzenia (m³/h) N/W 282/552 282/552 282/552 342/636 426/762 Poziom hałasu (dB(A)) N/W 19/36 19/36 19/36 27/39 29/45 Poziom mocy akustycznej (dB(A)) 58 58 59 60 65 Wymiary (mm)* Szer./ Gł./ Wys. 890 / 233 / 307 890 / 233 / 307 890 / 233 / 307 890 / 233 / 307 890 / 233 / 307 Masa (kg) 15,5 15,5 15,5 16,0 16,0 Oznaczenie urządzeń zewnętrznych Multi Split MXZ MUZ-LN25VG2 MUZ-LN35VG2 MUZ-LN50VG2 MUZ-LN60VG Wydatek powietrza (m³/h) – 2058 2058 2400 3006 Poziom hałasu przy chłodzeniu/grzaniu (dB(A)) – 46/49 49/50 51/54 55/55 Poziom mocy akustycznej (dB(A)) – 60 61 64 65 Wymiary (mm) Szer./ Gł./ Wys. – 800 / 285 / 550 800 / 285 / 550 800 / 285 / 714 840 / 330 / 880 Masa (kg) – 33 34 40 55 Parametry chłodnicze Całkowita długość instalacji chłodniczej (m) – 20 20 30 30 Maks. różnica poziomów (m) – 12 12 15 15 Typ/ilość (kg)/maks. ilość (kg) czynnika chłodniczego (kg) GWP/ekwiwalent CO2 (t)/maks. ekwiwalent CO2 (t) – R32 / 0,80 / 1,00 675 / 0,54 / 0,68 R32 / 0,85 / 1,05 675 / 0,54 / 0,68 R32 / 1,25 / 1,55 675 / 0,84 / 1,04 R32 / 1,45 / 1,91 675 / 0,98 / 1,3 Ilość czynnika chłodniczego napełnianego fabrycznie na (m) – 10 10 15 7 Dodatkowa ilość czynnika chłodniczego (g/m) – 20 20 20 20 Przyłącza chłodnicze Ø (mm) ciecz gaz – – 6 10 6 10 6 10 6 12 Parametry elektryczne Napięcie zasilania (V, faza, Hz) – 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240,1, 50 220–240,1, 50 Prąd pracy (A) Chłodzenie Grzanie – – 2,5 3,0 3,9 4,0 6,3 6,8 7,9 7,9 Zalecany przekrój przewodów - podłączenie urządzenia zewnętrznego (mm²) – 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Zalecany przekrój przewodów - urządzenie wewnętrzne - urządzenie zewnętrzne (mm²) – 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Zalecana wielkość bezpiecznika (A) – 10 10 16 16 Nasze instalacje klimatyzacyjne, agregaty wody lodowej i pompy ciepła zawierają fluorowane gazy cieplarniane R410A, R513A, R134a, R32, R1234ze i R454B. Więcej informacji znaleźć można w odpowiedniej instrukcji obsługi. Klasa efektywności energetycznej na skali od A+++ do D * Pod urządzeniem należy zaplanować dodatkowo 100 mm miejsca na żaluzje powietrzne zapewniające nawiew strumienia powietrza.

Highlights 26/Seria M MSZ Urządzenia ścienne Premium MSZ-EF • SCOP do 4,7/SEER do 9,1 • Klasa efektywności energetycznej do A++/A+++ • Poziom hałasu (urządzenie wewnętrzne) od 19 dB(A) • Wbudowany filtr V-Blocking w standardzie Urządzenie ścienne MSZ-EF stanowi udane połączenie estetyki z nowatorską techniką klimatyzacyjną. Nadaje się niemal do każdego rozkładu wnętrza i dostępne jest w trzech kolorach (błyszcząca biel, błyszcząca czerń i matowy srebrny). Filtry • Filtr oczyszczający powietrze z powłoką z jonami srebra • Wbudowany filtr V-Blocking na wyposażeniu standardowym • Plasma Quad Connect (opcjonalnie)* I-save • Możliwość zapamiętywania preferowanych ustawień trybu pracy Karta Wi-Fi MELCloud • Standardowo wbudowana karta Wi-Fi MELCloud W komplecie pilot na podczerwień z funkcją programatora tygodniowego i podświetlanym wyświetlaczem Akcesoria Oznaczenie typu Opis MAC-2470FT-E Filtr V-Blocking do MSZ-EF MAC-100FT-E Filtr Plasma Quad Connect MAC-1300RC Uchwyt na pilota zamknięta otwarta

MUZ-EF25–42VG MUZ-EF50VG I SAVE Weekly 7 Econo Cool Auto Vertical Swing WiFi MELCloud Certified Quality Wired Remote Control connectable (optional) Silent V-Blocking Filter V+ VRF LEV-Kit Low-temperature Cooling Low-temperature Heating Auto Restart MSZ-EF18–50VGKW MSZ-EF18–50VGKS MSZ-EF18–50VGKB Pre-charged R 32 R32 Standard Filter Coated Plasma-QuadConnect (optional) Seria M/27 MSZ Dekoracyjne urządzenia ścienne Premium Split-Inverter/Chłodzenie i grzanie Inwerterowe urządzenia ścienne MSZ-EF, chłodzenie/grzanie Poziom hałasu jednostki wewnętrznej mierzony 1 m przed i 0,8 m poniżej jednostki w trybie chłodzenia Oznaczenie urządzeń wewnętrznych MSZ-EF18VGK W/B/S MSZ-EF25VGK W/B/S MSZ-EF35VGK W/B/S MSZ-EF42VGK W/B/S MSZ-EF50VGK W/B/S Oznaczenie urządzeń zewnętrznych Multi Split MXZ MUZ-EF25VG MUZ-EF35VG MUZ-EF42VG MUZ-EF50VG Chłodzenie Moc chłodnicza (kW) Pobór mocy (kW) SEER Klasa efektywności energetycznej Zakres zastosowania (°C) 1,8 – – – – 2,5 (0,9–3,4) 0,540 9,1 A+++ −10~+46 3,5 (1,1–4,0) 0,910 8,8 A+++ −10~+46 4,2 (0,9–4,6) 1,200 7,9 A++ −10~+46 5,0 (1,4–5,4) 1,540 7,5 A++ −10~+46 Grzanie Moc grzewcza (kW) Pobór mocy (kW) SCOP Klasa efektywności energetycznej Zakres zastosowania (°C) 3,3 – – – – 3,2 (1,0–4,2) 0,700 4,7 A++ −15~+24 4,0 (1,3–5,1) 0,950 4,6 A++ −15~+24 5,4 (1,3–6,3) 1,455 4,6 A++ −15~+24 5,8 (1,4–7,5) 1,560 4,5 A+ −15~+24 Oznaczenie urządzeń wewnętrznych MSZ-EF18VGK W/B/S MSZ-EF25VGK W/B/S MSZ-EF35VGK W/B/S MSZ-EF42VGK W/B/S MSZ-EF50VGK W/B/S Wydatek powietrza w trybie chłodzenia (m³/h) N/W 240/498 240/498 240/498 348/534 348/552 Poziom hałasu (dB(A)) N/W 19/36 19/36 21/36 28/39 30/40 Poziom mocy akustycznej (dB(A)) 60 60 60 60 60 Wymiary (mm) Szer./ Gł./ Wys. 885 / 195 / 299 885 / 195 / 299 885 / 195 / 299 885 / 195 / 299 885 / 195 / 299 Masa (kg) 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 Oznaczenie urządzeń zewnętrznych Multi Split MXZ MUZ-EF25VG MUZ-EF35VG MUZ-EF42VG MUZ-EF50VG Wydatek powietrza (m³/h) – 1668 2058 1920 2412 Poziom hałasu przy chłodzeniu/grzaniu (dB(A)) – 47/48 49/50 50/51 52/52 Poziom mocy akustycznej (dB(A)) – 58 62 62 65 Wymiary (mm)* Szer./ Gł./ Wys. – 800 / 285 / 550 800 / 285 / 550 800 / 285 / 550 800 / 285 / 714 Masa (kg) – 31 34 35 40 Parametry chłodnicze Całkowita długość instalacji chłodniczej (m) – 20 20 20 30 Maks. różnica poziomów (m) – 12 12 12 15 Typ/ilość (kg)/maks. ilość (kg) czynnika chłodniczego (kg) GWP/ekwiwalent CO2 (t)/maks. ekwiwalent CO2 (t) – R32 / 0,62 / 0,88 675 / 0,42 / 0,59 R32 / 0,74 / 1,00 675 / 0,50 / 0,68 R32 / 0,74 / 1,00 675 / 0,50 / 0,68 R32 / 1,05 / 1,51 675 / 0,71 / 1,02 Ilość czynnika chłodniczego napełnianego fabrycznie na (m) – 7 7 7 7 Dodatkowa ilość czynnika chłodniczego (g/m) – 20 20 20 30 Przyłącza chłodnicze Ø (mm) ciecz gaz - – 6 10 6 10 6 10 6 10 Parametry elektryczne Napięcie zasilania (V, faza, Hz) – 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 Prąd pracy (A) – 2,9 4,2 5,7 6,9 Zalecany przekrój przewodów - podłączenie urządzenia zewnętrznego (mm²) – 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 2,5 Zalecany przekrój przewodów - urządzenie wewnętrzne - urządzenie zewnętrzne (mm²) – 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Zalecana wielkość bezpiecznika (A) – 10 10 12 16 Nasze instalacje klimatyzacyjne, agregaty wody lodowej i pompy ciepła zawierają fluorowane gazy cieplarniane R410A, R513A, R134a, R32, R1234ze i R454B. Więcej informacji znaleźć można w odpowiedniej instrukcji obsługi. Klasa efektywności energetycznej na skali od A+++ do D * Pod urządzeniem należy zaplanować dodatkowo 100 mm miejsca na żaluzje powietrzne zapewniające nawiew strumienia powietrza.

MSZ Highlights MSZ-AP15/20VGK MSZ-AY25-50VGK 28/Seria M Urządzenia ścienne Standard MSZ-AP/AY • SCOP do 4,8/SEER do 8,6 • Klasa efektywności energetycznej do A++/A+++ • Poziom hałasu (urządzenie wewnętrzne) od 19 dB(A) • Wbudowany filtr V-Blocking w standardzie • Wymiary (szer./głęb./wys.) 760/178/250 mm w przypadku MSZ-AP15/20VG ** W starszych modelach filtr można zamontować w ramach doposażenia. W urządzeniach serii MSZ-AP15/20VGK-E1 i VG-E2 wymaga to uprzedniej wymiany filtra wstępnego. Akcesoria Oznaczenie typu Opis MAC-2450FT-E** Filtr V-Blocking do MSZ-AP15/20 MAC-2470FT-E Filtr V-Blocking do MSZ-AY25-50 MAC-1300RC Uchwyt na pilota MAC-100FT-E Filtr Plasma Quad Connect To urządzenie jest niezwykle wszechstronne i dostępne w szerokim zakresie mocy oraz z wieloma ciekawymi dodatkami. Niewielkie wymiary • Mniejsze modele mają wymiary zaledwie 760 mm x 250 mm x 178 mm, co umożliwia dyskretny i elegancki montaż niezależnie od rozmiaru pomieszczenia. Poziomy wylot powietrza • Zapewnia bardzo komfortowy rozdział powietrza, zwłaszcza w trybie chłodzenia Tryb nocny • Nowa funkcja, która podnosi komfort, automatycznie obniżając poziom hałasu urządzenia zewnętrznego o 3dB(A). Równocześnie przygaszana jest dioda LED na urządzeniu wewnętrznym, a w pilocie wyciszana jest akustyczna sygnalizacja wykonywania operacji. Filtry • Filtr oczyszczający powietrze z powłoką z jonami srebra • Wbudowany filtr V-Blocking na wyposażeniu standardowym • Filtr Plasma Quad Connect (opcjonalnie)* I-save • Zapis preferowanego stanu roboczego Karta Wi-Fi MELCloud • Wbudowane w standardzie Pilot na podczerwień z programatorem tygodniowym w komplecie * W przypadku filtra Plasma Quad Connect nad urządzeniem ściennym należy zaplanować dodatkowe miejsce (+ ok. 110 mm). Wysokiej klasy wykończenie powierzchni obudowy utrzymane w matowej bieli odznacza się wyjątkową odpornością na kurz, zarysowania i odciski palców

MSZ Econo Cool Weekly 7 I SAVE Low-heating Set Point 10 °C Vertical Swing WiFi MELCloud Auto Low-temperature Heating Low-temperature Cooling Silent MUZ-AY50VG MUZ-AP20VG/AY25-42VG MSZ-AY25–50VGK R32 MSZ-AP15/20VGK Pre-charged R 32 Auto Restart Certified Quality * Wired Remote Control connectable (optional) Standard Filter Coated Plasma-QuadConnect (optional) Night Horizontal Swing VRF LEV-Kit V-Blocking Filter V+ Seria M/29 Urządzenia ścienne Standard Split-Inverter/Chłodzenie i grzanie Urządzenia ścienne Standard MSZ-AP/AY, chłodzenie/grzanie Oznaczenie urządzeń wewnętrznych MSZ-AP15VGK MSZ-AP20VGK MSZ-AY25VGK MSZ-AY35VGK MSZ-AY42VGK MSZ-AY50VGK Oznaczenie urządzeń zewnętrznych Multi Split MXZ MUZ-AP20VG MUZ-AY25VG MUZ-AY35VG MUZ-AY42VG MUZ-AY50VG Chłodzenie Moc chłodnicza (kW) Pobór mocy (kW) SEER Klasa efektywności energetycznej Zakres zastosowania (°C) 1,5 (0,8–2,1) – – − − 2,0 (0,6–2,7) 0,46 8,6 A+++ −10~+46 2,5 (0,9–3,4) 0,60 8,7 A+++ −10~+46 3,5 (1,1–3,8) 0,99 8,7 A+++ −10~+46 4,2 (0,9–4,5) 1,30 7,9 A++ −10~+46 5,0 (1,4–5,4) 1,54 7,5 A++ −10~+46 Grzanie Moc grzewcza (kW) Pobór mocy (kW) SCOP Klasa efektywności energetycznej Zakres zastosowania (°C) 1,6 (0,9–2,4) − − − − 2,5 (0,5–3,5) 0,60 4,2 A+ −15~+24 3,2 (1,0–4,1) 0,78 4,8 A++ −20~+24 4,0 (1,3–4,6) 1,03 4,7 A++ −20~+24 5,2 (1,3–6,0) 1,39 4,7 A++ −20~+24 5,5 (1,4–7,3) 1,47 4,7 A++ −20~+24 Oznaczenie urządzeń wewnętrznych MSZ-AP15VGK MSZ-AP20VGK MSZ-AY25VGK MSZ-AY35VGK MSZ-AY42VGK MSZ-AY50VGK Wydatek powietrza w trybie chłodzenia (m³/h) N/W 210/330 210/330 216/468 216/468 270/504 312/546 Poziom hałasu (dB(A)) N/W 21/35 21/35 18/36 18/36 21/38 28/40 Poziom mocy akustycznej (dB(A)) 59 60 57 57 57 58 Wymiary (mm) Szer./ Gł./ Wys. 760 / 178 / 250 760 / 178 / 250 798 / 245 / 299 798 / 245 / 299 798 / 245/ 299 798 / 245 / 299 Masa (kg) 8,2 8,2 10,5 10,5 10,5 10,5 Oznaczenie urządzeń zewnętrznych Multi Split MXZ MUZ-AP20VG MUZ-AY25VG MUZ-AY35VG MUZ-AY42VG MUZ-AY50VG Wydatek powietrza (m³/h) – 1932 1932 1932 1920 2430 Poziom hałasu przy chłodzeniu/grzaniu (dB(A)) – 47/48 47/48 49/50 50/51 52/52 Poziom mocy akustycznej (dB(A)) – 59 59 61 61 64 Wymiary (mm)* Szer./ Gł./ Wys. – 800 / 285 / 550 800 / 285 / 550 800 / 285 / 550 800 / 285 / 550 800 / 285 / 714 Masa (kg) – 31 27 28,5 34 40,5 Parametry chłodnicze Całkowita długość instalacji chłodniczej (m) – 20 20 20 20 20 Maks. różnica poziomów (m) – 12 12 12 12 12 Typ/ilość (kg)/maks. ilość (kg) czynnika chłodniczego (kg) GWP/ekwiwalent CO2 (t)/maks. ekwiwalent CO2 (t) – R32 / 0,55 / 0,81 675 / 0,37 / 0,55 R32 / 0,55 / 0,81 675 / 0,37 / 0,55 R32 / 0,55 / 0,81 675 / 0,37 / 0,55 R32 / 0,70 / 0,96 675 / 0,47 / 0,65 R32 / 1,00 / 1,26 675 / 0,68 / 0,85 Ilość czynnika chłodniczego napełnianego fabrycznie na (m) – 7 7,5 7,5 7,5 7,5 Dodatkowa ilość czynnika chłodniczego (g/m) – 20 20 20 20 20 Przyłącza chłodnicze Ø (mm) ciecz gaz – – 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 Parametry elektryczne Napięcie zasilania (V, faza, Hz) – 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 220–240, 1, 50 Prąd pracy przy chłodzeniu/grzaniu (A) – 2,6/3,2 2,9/3,6 4,5/4,7 5,8/6,1 6,9/6,5 Zalecany przekrój przewodów - podłączenie urządzenia zewnętrznego (mm²) – 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 2,5 Zalecany przekrój przewodów - urządzenie wewnętrzne - urządzenie zewnętrzne (mm²) – 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Zalecana wielkość bezpiecznika (A) – 10 10 10 10 16 Nasze instalacje klimatyzacyjne, agregaty wody lodowej i pompy ciepła zawierają fluorowane gazy cieplarniane R410A, R513A, R134a, R32, R1234ze i R454B. Więcej informacji znaleźć można w odpowiedniej instrukcji obsługi. Poziom hałasu mierzony w trybie chłodzenia 1 m przed i 0,8 m poniżej jednostki Klasa efektywności energetycznej na skali od A+++ do D * Pod urządzeniem należy zaplanować dodatkowo 100 mm miejsca na żaluzje powietrzne zapewniające nawiew strumienia powietrza.

12 m Highlights 30/Seria M Wide & Long Airflow MSZ Urządzenia ścienne Standard MSZ-AP • SCOP do 4,6/SEER do 7,4 • Klasa efektywności energetycznej do A++/A++ • Poziom hałasu (urządzenie wewnętrzne) od 29 dB(A) • Wbudowany filtr V-Blocking w standardzie * W przypadku filtra Plasma Quad Connect nad urządzeniem ściennym należy zaplanować dodatkowe miejsce (+ ok. 110 mm). Akcesoria Oznaczenie typu Opis MAC-2460FT-E Filtr V-Blocking do MSZ-AP60-71 MAC-100FT-E Filtr Plasma Quad Connect MAC-1300RC Uchwyt na pilota To urządzenie jest niezwykle wszechstronne i dostępne w szerokim zakresie mocy oraz z wieloma ciekawymi dodatkami. Idealne do dużych pomieszczeń • Duży zasięg–do 12 m • Pionowy kąt wylotu powietrza można ustawić w siedmiu rożnych kierunkach. • Maksymalna moc chłodnicza 8,7 kW Filtry • Filtr oczyszczający powietrze z powłoką z jonami srebra • Wbudowany filtr V-Blocking na wyposażeniu standardowym • Filtr Plasma Quad Connect (opcjonalnie)* Poziomy wylot powietrza • Zapewnia bardzo komfortowy rozdział powietrza, zwłaszcza w trybie chłodzenia I-save • Zapamiętuje preferowany stan roboczy Karta Wi-Fi MELCloud • Standardowo wbudowana karta Wi-Fi MELCloud Pilot na podczerwień z programatorem tygodniowym w komplecie

RkJQdWJsaXNoZXIy MzY3NjM4